BIBLIOGRAFÍA SUCINTA DE
LAS CULTURAS ECUESTRES
DE LOS PAÍSES
IBÉRICOS Y LATINOAMERICANOS
A SHORT BIBLIOGRAPHY OF
IBERIAN AND LATINAMERICAN
EQUESTRIAN CULTURES
©
Alain Fabre, 2002-
Última
modificación: 17/12/2008
N.B. Las
fechas entre paréntesis angulares indican el año de la
edición original de la obra, en el caso de reediciones, o del manuscrito
original, en el caso de publicaciones postumas. Abreviaturas: [s.f.] "sin
fecha" (fecha no mencionada en la obra); [s.l.] "sin lugar"
(lugar de publicación no mencionado en la obra). Los lugares de
publicación mantienen su nombre original (así: "London"
en vez de "Londres" etc.)
Barré,
Gérard 2001. The criollo horse, king of the Pampa. Conquistador
Magazine 9/2.
Bennett,
Deb 1998. Conquerors: the roots of New World horsemanship. Solvang,
CA: Amigo Publications.
Cabrera,
Ángel 1945. Caballos de
América. Buenos Aires.
Cabrera,
Ángel 2004. Chevaux
d’Amérique. Paris : Éditions du Rocher [Traducción de Cabrera 1945].
Cahuzac,
Philippe 1983. Étude onomasiologique
du vocabulaire du cheval en Amérique Latine. Thèse de
doctorat d’État. Paris: Université Paris IV (publicado
también en microfichas, Lille III, 1985)
Cahuzac,
Philippe 1988. Aspects socio-linguistiques de la civilisation du cheval en
Amérique Latine. En: Jean-Pierre Digard (dir.), Des chevaux et des hommes. Equitation et société. Actes
du premier colloque ”Sciences sociales de
l’équitation” (Avignon 21-22 janvier 1988): 83-89. Lausanne/ Paris:
Favre, Caracole.
Cisneros,
José 1984. Riders across the centuries. Horsemen of the Spanish
borderlands. El Paso, TX: Texas Western Press/ The University of Texas.
Cunninghame
Graham, Robert B. 1930. The Horses of the
Conquest. Londres.
Cunninghame
Graham, Robert B. (= Graham, Robert B. Cunninghame en la versión
española) 1997. Los caballos de la conquista. Buenos Aires.
Cunninghame
Graham, Roberto B. 1946. Los caballos de la conquista. Buenos Aires:
Editorial Guillermo Kraft Ltda. (reeditado en 1997, Buenos Aires)
De Maria,
Vicenzo 2000. Le livre des chevaux
ibériques. Paris : Ed. De Vecchi.
Denhardt, Robert
Moorman 1975. The horse of the Americas. University of Oklahoma Press.
Dobie, J.
Frank – Mody C. Boatright & Harry H. Ransom (eds.) 1940. Mustangs and cow horses. Austin: Texas
Folk-Lore Society.
Galvão,
Eduardo 1963. O cavalo na América indígena. Nota prévia a um
estudo da mudança cultural.
Revista do Museu Paulista, n.s. XIV: 221-232. São Paulo.
Giacomini,
Jean-Philippe 1997. The story of the Iberian horse www.lusitanos.com/lusohist.htm
Graham,
Robert B. véase: Cunninghame Graham
Haines,
Francis 1971. Horses in America. New
York: Thomas Y. Crowell.
Imus, B.
1996. Heavenly gaits. The complete guide to gaited riding horses. New
York: Cross over Publications.
Jänisch,
Andrea & Kaija Stührenberg 2000 (?). Gymnastizierung von
Gangpferden. Ausbildung mit Takt und Verstand. Stuttgart: Cadmos Verlag.
Kapitzke,
Gerhard 1997. Barocke Pferde. Schönheit der Rassen. Reiten als Kunst.
Stuttgart: Kadmos Verlag.
Larocque Tinker,
Edward 1952. Los jinetes de las Américas. Buenos Aires: Kraft.
LeCompte,
Mary Lou 1985. The Spanish influence on the history of rodeo., 1823-1922. Journal of Sport History, 12/1 (Spring
1985): 29-38.
Loch,
Sylvia 1986. The Royal Horse of Europe. The story of the Andalusian and
Lusitano. London: J.A. Allen.
Salas,
Alberto Mario 1950. Las armas de la
conquista. Buenos Aires: Emecé.
Slatta,
Richard W. 1990. Cowboys of the Americas.
New Haven, Conn.: Yale University Press.
Tinker,
Edward Laroque 1967. Horsemen of the
Americas and the literature they inspired. Austin: University of Texas
Press.
Torrecilla,
Marqués de la 1916-1921. Índice de bibliografía
hípica española y portuguesa. Madrid: Tipográfico
Sucesores de Rivadeneyra.
Torrecilla,
Marqués de la 2000 [1916-1921]. Índice de bibliografía
hípica española y portuguesa. Mansfield Centre: Martino
Publishing.
Trench,
Charles Chenevix 1970. A history of horsemanship. Garden City, NY:
Doubleday & Company, Inc.
Wieczorek, S.
2000. Gangpferde. München: BLV-Pferdepraxis.
SITIOS INTERNET (GENERALIDADES):
Assunçao, Fernando O. 1957. Génesis del tipo gaucho en el Río de La Plata. Montevideo.
Assunçao,
Fernando O. 1963. El gaucho. Montevideo.
Assunçao,
Fernando O. 1978-79. El gaucho, estudio
socio-cultural. Montevideo: Ed. de la Universidad de la República.
Assunçao,
Fernando O. 1991. Pilchas criollas. Usos y costumbres del gaucho. Buenos Aires:
Emecé.
Avendano, Elisabeth 1990. El
caballo criollo: tough and agile, the criollo horse is Argentina's best kept
secret. Horse and Horseman, March 1990.
Coluccio,
Félix 1981. Diccionario folklórico argentino. Buenos
Aires: Ed. Plus Ultra.
Coni,
Emilio A. 1986 [1945]. El gaucho. Argentina - Brasil - Uruguay. Buenos
Aires: Ed. Solar.
Devincenzi,
Roberto 1999. El estribero arequero. Buenos Aires: Ediciones Theoria.
Diez
Barrantes, F. 1971. El caballo peruano argentino de paso. Salta:
Talleres Gráficos Aráoz Anzoátegui Impresores.
Dowdall,
Roberto C. 1982. Criando criollos. Buenos Aires: Editorial Hemisferio
Sur.
Inchauspe,
Pedro 199 . Las pilchas gauchas. Buenos Aires: Editorial Dupont Farre.
Labiano, Alberto
Martín 199 . Frenos, filetes y otras cosas. Buenos Aires:
Editorial Hemisferio Sur.
Nichols, M.W.
1939. The
Spanish horse of the Pampas. American
Ethnologist, XLI/1.
Palermo,
Miguel Angel 1986. Reflexiones sobre el llamado ”complejo equestre”
en la Argentina. Runa. Archivo para las
Ciencias del Hombre XVI: 157-178. Buenos Aires.
Puccio,
Darío David 1998. Chispazo de tradición www.chispazodetradicion.com.ar
Sáenz,
Justo P. 1997 [1942]. Equitación gaucha en la Pampa y Mesopotamia.
Buenos Aires: Emecé.
Saubidet,
Tito 1943. Vocabulario y refranero criollo. Buenos Aires: Kraft.
Solanet,
Emilio 1946. El caballo criollo. Buenos Aires: Ediciones Agro.
Solanet,
Emilio 1955. Pelajes criollos. Buenos Aires: Kraft.
Taboada,
Gabriel 199 . El caballo criollo en la historia argentina. Siglos XVI a
XIX. Buenos Aires: Editorial Planeta.
Terrera,
Guillermo Alfredo 1947. El caballo criollo en la tradición
argentina. Buenos Aires: Imp. Gerónimo.
Terrera, Guillermo
Alfredo 1969. . El caballo criollo en la tradición argentina.
Buenos Aires: Círculo Militar.
Zapata Gollán,
Agustín 1947. El caballo en Santa
Fé en tiempos de la Colonia. Santa Fé: Departamento de
Estudios Etnográficos y Coloniales, Publ. No. 5.
SITIOS INTERNET (ARGENTINA/ URUGUAY):
www.caballoscriollos.com.uy/frame.html
BRASIL
Andrade, Lúcio
Sérgio 1992. Criação e adestramento de cavalos
marchadores. Contagem/ Belo Horizonte, Minas Gerais: Editora Littera
Maciel.
Guerra, Christiana
1997. The Mangalarga marchador. www.conquistador.com/mangalarga.html
Lima Beck,
S. & R. Sarkis Costa 1992. Mangalarga marchador:
caracterização, história, seleção.
São Paulo: Edição dos autores.
Viana,
Mário Gonçalves 1973. As cavalhadas em Portugal e no Brasil.
Lisboa.
SITIOS
INTERNET (BRASIL):
Lagos,
Tomás 1953. El huaso. Santiago de Chile: Ediciones de la
Universidad de Chile.
Porte
Fernández, E. 1979. Cría, doma y arreglo del caballo a la
chilena. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Prado P.,
Uldaricio 1914. El caballo chileno, 1541 a 1914. Estudio zootécnico
e historia hípica. Santiago de Chile.
SITIOS INTERNET (CHILE):
Casa de remates
Alberto Ponce: www.caballoschilenos.cl
Federación
de Rodeo y Federación de Criadores de Caballos Chilenos: www.caballosyrodeo.cl
Rodeo Chileno: www.rodeochileno.cl
Díaz
García, E. 1988. 50 años tras la huella de nuestro caballo de
Paso Fino Colombiano. Bogotá: Impresores Colombianos S.A.
Estrada
Londoño, Raúl 1990-1995. Chalanería colombiana,
I-II-III. Medellín. [extractos de este libro en http://orbita.starmedia.com/~anam18]
Londoño,
E.A. 1972. El caballo colombiano. Medellín.
Mejía,
J.E. & C. de Francisco S. 1984. El caballo de paso colombiano/ The
Colombian "paso fino" horse. Bogotá.
Ochoa
Restrepo, F. 1988. Mi vida en el mundo de los caballos, I-II. Medellín: Impresos
Litográficos.
Ripart,
Jacqueline 1997. Les chevaux de l'Eldorado. Sur les pistes de Colombie.
París.
SITIOS INTERNET (COLOMBIA/ VENEZUELA):
Altamirano,
Juan Carlos 2002. Diccionario ecuestre
español. Málaga: Edición
del Autor.
Balenchana,
José Antonio de (ed.) 1877. Libros de jineta. Madrid: Sociedad
de Bibliófilos Españoles.
Bañuelos
de la Cerda, Luis de 1877 [1605]. Libro de la jineta y descendencia de
los caballos guzmanes. En: Balenchana (ed.): Libros de jineta:
1-85. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.
Delgado y
Gálvez, José 1804. Tauromaquia, o arte de torear a caballo y
a pie. Madrid: Imprenta de Vega y Compañía.
Cañizo
Gómez, J. 1948. Libros antiguos españoles sobre caballos y
equitación. Boletín Bibliográfico Agrícola 4:
133-138.
Chacón,
Hernán 1999 [1551]. Tractado de la caualleria de la gineta. Edición de
Noel Fallows. Exteter: University of Exeter Press.
Clare
Lucien 1988. Les deux façons de monter à cheval en Espagne et au Portugal
pendant le Siècle d’Or. En: Jean-Pierre Digard (dir.), Des chevaux et des hommes. Equitation et
société. Actes du premier colloque ”Sciences sociales de
l’équitation” (Avignon 21-22 janvier 1988): 73-82. Lausanne/ Paris:
Favre, Caracole.
De la
Iglesia y Darrac, F. 1988. Ensayos sobre
los verdaderos principios de la equitación. Edición
facsímil de la obra publicada en 1805. Editorial Hipocrene.
Del Moral,
José Antonio 2003.Cómo ver
a una corrida de toros. Nueva edición actualizada. Madrid: Alianza
Editorial. [capítulo 9: “Nociones sobre el toreo a caballo”,
pp. 219-241]
Domecq,
Álvaro 1998. Memorias. 80 años. Mi vereda a galope.
Madrid: Espasa Calpe.
García,
J. & A. Peral 2001. Doma vaquera. Editorial HE.
Jiménez
Benítez, M. 1994. El caballo en
Andalucía. Orígenes e historia. Cría y doma.
Jérez: Librería Agrícola Jérez.
López
Izquierdo, Francisco 1994. El rejoneo. Arte de caballeros. Editorial Egartorre.
Millán-Ruiz,
Brigitte 1998. Doma vaquera. Schritt zur Schritt zur spanischen
Arbeitsreitweise. Stuttgart: Kadmos Verlag.
Miura,
Antonio 1992. Coma, acozo y derribo.
Editorial Noticias.
Moreno
Pidal, M. 1988. Doma de campo y rejoneo. Jérez: Librería
Agrícola Jérez.
Nieto
Manjón, Luis 2001. Historia
insólita del toreo a caballo. Editorial Tutor.
Peralta,
Ángel 19 . Equitación torera.
Porras
Maestre, A. 1980. El caballo y su doma (7a edición).
Lucena: Imprenta Tenllado.
Ramos-Paúl,
L. 1992. Doma vaquera. Jérez: Librería Agrícola
Jérez.
REAL
FEDERACIÓN HÍPICA ESPAÑOLA 2002. Reglamento de doma vaquera. Editorial de la Real Federación
Hípica Española.
Rodríguez
Jordan, Salvador 2003 [1750]. Escuela de
”a cavallo”. Edición facsímil de 1750. Editorial
Almuzara.
Sanz
Egaña, Cesáreo (ed.), Tres libros de jineta de los siglos XVI
y XVII. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.
Vargas
Machuca, Bernardo de 1951 [1619]. Teórica y exercicios de la gineta. En:
Sanz Egaña (ed.), Tres libros de jineta de los siglos XVI y XVII:
113-270. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.
SITIOS INTERNET (ESPAÑA):
REAL
ESCUELA ANDALUZA DE ARTE ECUESTRE www.realescuela.org
REJONEADORES
www.toreros.rejoneadores/peralta/peralta004.htm
Álvarez
del Villar, José 1997. la charrería mexicana. México, D.F.:
Panorama Editorial.
Álvarez
del Villar, José 1968. Orígenes del charro mexicano.
Álvarez
del Villar, José 19 . Raíces de la tauromaquia charra.
Álvarez
del Villar, José 1979. Hombres y caballos en México: historia
práctica de la charrería. México, D.F.: Ediciones
Lara
Argüelles
Mier, Miguel Ángel 1992. Nuevo diccionario de la charrería.
[s.l.] Grupo Cagigas, S.A. de C.V.
Ballesteros,
José Ramón 19 . Los orígenes y evolución del
charro mexicano.
Chávez,
Octavio 19 . La charrería, tradición mexicana.
De Lara
Rangel, María Eugenia 1999. Acerca de los libros y escritos sobre
charrería. México en el
tiempo, México desconocido, Año 4, No 28.
México: INAH.
FEDERACIÓN
NACIONAL DE CHARROS 1983. La
charrería: selección de obras. México, D.F.: Ed.
Porrúa.
Lejarazu
Rubin, Dinorah 1997. Historia y evolución de la charrería. Revista Charrería Deporte Nacional,
Año 4, No 31. México.
Lepe,
José I. 1972. Diccionario
enciclopédico sobre asuntos ecuestres e hípicos.
México: Ed. Porrúa.
Mullen
Sands, Kathleen 1993. Charrería mexicana: an equestrian folk
tradition. Phoenix: University of Arizona Press.
MUSEO
NACIONAL DE ARTES E INDUSTRIAS POPULARES 19 . La charrería.
Norman,
James 1969. Charro: Mexican horseman.
New York: G.P. Putnam’s Sons.
Rincón
Gallardo y Romero, Carlos 1923. La equitación mexicana. La
Habana: J.P. Talavera.
Rincón
Gallardo y Romero, Carlos 1945. Diccionario
ecuestre. México, D.F.: Ed. Porrúa.
Rincón
Gallardo y Romero, Carlos 1960. El libro
del charro mexicano. México, D.F.: Ed. Porrúa.
Rincón
Gallardo y Romero, Carlos 1983. El charro mexicano. México, D.F.: Ed.
Porrúa.
Rodríguez
Cervantes, Juan Ignacio 1993. Breve historia de la charrería.
México, D.F.: Federación de Charros A.C.
Rubin de la
Borbolla, Daniel F. 1980. Origins of Mexican horsemanship and saddlery. En: Richard E. Ahlborn (ed.), Man made mobile: early saddles of Western
North America: 21-38. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
Sánchez,
Guillermina 19 .La charrería en México. México,
D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Sánchez
Navarro y Peón, Juan 1984. La doma mexicana: el arte de arrendar un
caballo criollo. s.l.
Valero
Silva, José 1989. El libro de charrería. México,
D.F.: Gráficas Montealbán.
Whatley,
W.A. 1940. Mexican color terms for horses. En: J. Frank Dobie, Mody C. Boatright
& Harry H. Ransom (eds.), Mustangs
and cow horses: 227-233. Austin: Texas Folk-Lore Society.
SITIOS INTERNET (MÉXICO):
www.federacionmexicanadecharros.com.mx
Albright, Verne 1994 (?). The Peruvian Paso and his classic equitation. Langdon, Alberta: Forge Valley Books.
Albright,
Verne [s.f.]. Famous personalities in the history of the Peruvian Paso www.peruvian-pasos.com/pando.html
Albright,
Verne [s.f.]. The Chalans.<www.peruvian-pasos.com/chalans.html>
Aldrich, Cheryl
[s.f.] The Peruvian saddle: a time-honored tradition. www.peruvian-pasos.com/saddle.html
Altamirano,
Juan Carlos 2001. Campaneo and Termino, Part I. Conquistador Magazine 9/2.
ANCPCPP
1997. Peruvian Paso Horses' history/ Historia del caballo peruano de paso.
Busk-Downey,
Mimi 2000. The essence of gait. www.peruvian-pasos.com/essence_of_gait.htm
Camenzind,
Barbara 2001. PCI Peru-Reise 20.4. - 6.5.2001 - Eine Reiseberichte. www.pasoclubinternational.com
Camenzind,
Barbara 2001. Paso Fino/ Paso Peruano - zwei unterschiedliche Rassen. Aus: The Peruvian
Paso and his classic equitation, by Verne R. Albright. www.pasoclubinternational.com
Camenzind, Barbara 2001. Aus der Perspektive einer Richterin: Der Peruanische Paso. www.pasoclubinternational.com
Chess, A. & J. Musante L. 1990. How to train a
Peruvian horse. Camarillo,
CA: Peruvian Teack Ing.
Dapelo, J.A.V. 1993. El caballo peruano de paso. Lima:
Edición del autor.
Ferrer,
G.R. 1992. Del paso castellano al paso peruano. Trujillo: Editorial
Libertad.
Greaves,
Thomas Custer 1968. The dying chalán: case studies on four haciendas
of the Peruvian coast. Ph.D. diss./ tesis doctoral. Cornell University.
Machuca
Araujo, Hildebrando [s.f.] Adiestramiento del caballo peruano de paso.
Luna de la
Fuente, Carlos 1985. El caballo peruano. Lima: Fondo del Libro, Banco
Agrario del Perú.
Luna de la
Fuente, Carlos 19 . La montura o apero a la usanza peruana.
Maccagno,
L. 1924. El caballo peruano. Lima.
Reusser,
Heinz 1997. The Peruvian Paso horse. www.conquistador.com/peruvian_paso.html
Rust
McCormick, Adele von 1997. History of the Peruvian Paso Horse. Caballo Magazine,
64.
www.conquistador.com/peruvian_paso.html
Tord, L.E.
& A. Cisneros 1999. El caballo del Perú. Lima: Editorial
Pro Educación.
SITIOS INTERNET (PERÚ):
www.tsi.com.pe/caballoperuano (Asociación
Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso)
www.yachay.com.pe/especiales/caballos
Andrade, Fernando
de Sommer de 1966-1967-1968. Toureio a cavalo, I-II-III. Lisboa.
Andrade,
Fernando de Sommer de 1973a. Advertências e regras para tourear a
cavalo, no século XX .
Lisboa.
Andrade,
Fernando Sommer de 1973b. A short history of the Spanish
horse and of the "gineta" horsemanship for which the horse is
adapted. Lisboa.
Andrade,
Fernando Sommer de 1991. La tauromachie équestre au Portugal. Paris:
Éditions Michel Chandeigne.
Andrade,
Manoel Carlos de 1790. Luz da liberal e nobre Arte da Cavallaria.
Lisboa.
Barreiros,
Augusto do Souto 2000. Golegã - capital do cavalo. Lisboa: ELO,
Publicidades, Artes Gráficas Lda.
Beamish,
Huldine 1966. Cavaliers of Portugal. London: Geoffrey Bles.
Bragança
(Lafões), Diogo de 1997. Arte equestre: picaria antiga,
equitação moderna. Lisboa: INAPA.
Bragance, Dom
Diogo de 2005. L’équitation d’École contemporaine au
Portugal. In : L’Équitation
de tradition française : 151-169. Paris : Belin.
Bulhosa,
Manuel Nascimento Vasquez 1996. Um século de toureio equestre em
Portugal. Lisboa: Gráfica Manuel Barbosa & Filhos Lda.
Bulhosa,
Manuel Nascimento Vasquez 1999. Noções básicas do
ensino do cavalo. Oporto: Simão Guimarães, Filhos Lda.
Clara, Lina Gorjão
& João Gorjão Clara 1995. O traje português de
equitação/ The Portuguese riding costume. Lisboa: Ed. Prolisipo.
Clare Lucien
1988. Les deux façons de monter à cheval en Espagne et au
Portugal pendant le Siècle d’Or. En: Jean-Pierre Digard (dir.), Des chevaux et des hommes. Equitation et société.
Actes du premier colloque ”Sciences sociales de
l’équitation” (Avignon 21-22 janvier 1988): 73-82. Lausanne/ Paris: Favre,
Caracole.
Del Moral,
José Antonio 2003.Cómo ver
a una corrida de toros. Nueva edición actualizada. Madrid: Alianza
Editorial. [capítulo
10: “El toreo en Portugal”, pp. 242-251]
Henriquet,
Michel 1986. L'École Portugaise d'Art Équestre. Cheval
Magazine 171, février 1986.
Pereira, Carlos
Henriques 2000. L'équitation portugaise: une pratique mal connue. Cheval
Loisir, décembre 2000.
Pereira, Carlos
Henriques 2001. Étude du premier traité d'équitation
portugais "Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela" du
roi Dom Duarte. Paris: L'Harmattan.
Pereira, Carlos
Henriques 2002. A la découverte de
l’équitation portugaise. Bilingue
français-portugais. Paris: L’Harmattan.
Viana,
Mário Gonçalves 1973. As cavalhadas em Portugal e no Brasil.
Lisboa.
SITIOS INTERNET (PORTUGAL):
ESCOLA
PORTUGUESA DE ARTE EQUESTRE www.cavalonet.com/epae