L'HOTTE, ALEXIS-FRANÇOIS [GÉNÉRAL]

(1825 - 1904)

portrait
Kuva 1: Kenraali L'Hotten muotokuva (teoksessa: Baron de Vaux, Les hommes de chevak depuis Baucher, Pariisi 1888)

Alexis-François L'Hotte syntyi 1825 koillis-Ranskan Lothringin maakunnassa ja aloitti opintonsa 17-vuotiaana kuuluisan ranskalaisen Saint-Cyr-sotilas-korkeakoulun ratsuväenosastossa. Kolme vuotta myöhemmin, 1845, hän astuu Saumurin ratsastuskouluun. Ollessaan 1849 Lyonissa hän tutustui siellä Baucher iin, jonka opetusmetodejaan hän arvosti suuresti. Saumuressa hänen opettajansa oli kuitenkin Aure n kreivi, Baucherin pahin "kilpailija". Tämä ei kuitenkaan estänyt L'Hottea pitämästä myös tämän opetusta yhtä suuressa arvossa kuin Baucherin. L'Hotte palasi 1860 Saint-Cyr-kouluun, tällä kertaa ratsuväen pääopettajaksi. Vuonna 1864 hänet nimitettiin Saumurin Cadre Noirin pääratsastajaksi (écuyer en chef ), jonka virasta hänet erotettiin 1880 tarkemmin määrittelemättömistä poliittisista syistä. Vuosi myöhemmin L'Hotte ylennettiinn kenraaliksi. Koska hän oli sekä Baucherin että d'Auren oppilas hän osasi yhdistää ja sovittaa yhteen niiden kahden kilpailevan mestarin parhaat saavutukset. Tämä käy parhaiten ilmi kirjassaan Questions équestres(1906). Teos on saatavissa myös saksaksi (Reitfragen, Olms-kustantamolta). L'Hotte ei kuitenkaan ollut ensimmäinen, joka kunnioitti ja sovelsi käytäntöön sekä D'Aurea että Baucheria sillä häntä ennen olivat tehneet jo Guérin (1860) ja Dutilh (1864) (viitteet bibliografia-osassa). On esitetty epäilyksiä siitä, että kenraalina L'Hottella olisi ollut paljon salaisia tiedustelutehtäviä sekä vähemmän kunniallisia tehtäviä 1800-luvun Ranskan työläiskapinoiden väkivaltaisessa tukahduttamisessa. Tästä asiasta jälkipolvien ratsastajat voivat kuitenkin vain iloita sillä kenraalin muistelmat koskevat lähes yksinomaan ratsastastusta, hevosia ja ratsumestareita ja vaikenevat lähes täysin kaikesta muusta. Ratsumestareista ja heidän ratsastuksesta vievät leijonaosan d'Aure sekä Baucher (tämä viimeinen vain ns. ensimmäisen vaiheen mukaan).

officierdecavalerie
Kuva 2: L'Hotte (Un officier de cavalerie )

Questions équestres oli valmis vuonna 1895 mutta ilmestyi vasta L'Hotten kuoleman jälkeen (esittelen uusintapainosta vuodelta 1960). Vaikka L'Hotte ei koskaan kirjoittanut varsinaista ratsastastuksen opasta Questions équestres on tiivis ja täyteen pakattu mitä hyödyllisimpiä vinkkeja. Kirjan rakenne on looginen ja selkeää ja käy hyvin ilmi tarkasta sisällysluettelosta (s. 257-261). Kirjassa on lukuisia yhtymäkohtia L'Hotten muistelmien kanssa ja teokset täydentävät mukavasti toisiaan. Poimin kirjasta muutamia esimerkkejä L'Hotten monipuoleisesta lähestymistavasta ratsastukseen. Luvussa VIII (s. 130-143) L'Hotte tarkastelee hevosen painon siirtoja etu- ja takajalkojen välissä. Asian valaisemiseksi L'Hotte mainitsee eräitä kokeita, joilla pyrittiin mittaamaan hevosen pään eri asentojen vaikutusta hevosen painon jakautumiseen. Kolmekymmentä hevosta osallistui kokeeseen, jossa ne joutuivat seisomaan samanaikaisesti kahdella eri vaa'alla siten että etujalkapari lepäsi toisella vaa'alla ja takajalkapari toisella. Mittauksilla saatiin selville, että pään liikkuessa eri asentoihin edestakaisin liikutettu paino on kymmenen kilon luokkaa. Tämä koesarja osoittaa. Toisen koesarjan tarkoitus oli mitata ratsastajan eri asentojen vaikutusta hevosen kantamaan painoon. Ratsastajan rintakehän ollessa suorana hänen painostaan noin kaksi kolmasosa lankeaa hevosen etujalkojen kannettavaksi. Mikäli hän kallistuu hieman taakse paino jakautuu suurin piirtein tasan hevosen etu- ja takajaloille. Jos nyt ratsastaja nousee jalustinten varaan hevosen etujalat kantavat 5/6 ratsastajan painosta. Samassa luvussa L'Hotte korostaa kevyen ravin merkitystä niin hevosen kuin ratsastajan kannalta (L'Hotten aikana kevyellä ravilla ei ollut niin selvä sija kuin nykyään. Monet ratsastajat, ainakin Ranskassa, jopa vastustivat sen käyttöä). Hän kertoo lopulta, kuika kevyestä ravista voi olla hyöty silloin kuin vino hevonen ei millään tahdo siirtyä jompaankumpaan puolen laukaan. L'Hotten neuvo on seuraava: "ratsastajan on ensin kevennettävä ravissa sillä jalalla, jolta laukannosto ei onnistu. Sitten hän kiihdyttää tahtia kunnes hevonen ei enää pysty ylläpitämään tahtia, jolloin se siirtyy väkisin halutunpuoleiseen laukkaan". Seuraavassa luvussa (IX, s. 144-150) L'Hotte käsittelee istuntaa ja korostaa ratsastajan liikkeiden täydellisen näkömättömyyden periaatetta. Taitojen esittäjä on ensisijaisesti hevonen, ei ratsastaja. L'Hotte haluaa ratsastajan olevan ikään kuin "hitsattu" hevosen selkään. Luku sivuaa myös hevosen kaulan merkitystä tasapainolle: " hevonen käyttää kaulaansa kuten akrobaatti, joka tasapainottelee tankonsa avulla". Lieneekö sattuma, että samaa vertausta käytti myös Victor Franconi kirjassaan L'écuyer (ilmestyi ensimmäisen kerran 1860)? L'Hotte havainnollistaa esimerkillä tapaa, jolla hevonen käyttää kaulaansa palauttamaan tasapainoa: "jos hevonen kaatuu kyljelleen -- olipa syy vahinko tai ihmisen aiheuttama hevosen kaataminen tiettyä toimeenpidettä varten -- se aina työntää voimakkaasti kaulaansa kaatumissuunnan vastakkaiselle puolelle". L'Hotte neuvoo sitten ratsastajaa, jonka hevonen on kaatumaisillaan, pyrkimään --mikäli mahdollista -- kaatumaan sille puolelle, johon hevosen pää osoittaa. Näin ratsastaja välttää, että hevonen kaatuu hänen päälleen. Hän neuvoo myös ratsastajaa antaman hevosen venyttää kaulaansa hypyssä joskin hän huomauttaa, että vapaus venyttää kaulaa ei merkitse kontaktin loppumista ratsastajan käden ja hevosen suun välillä. Hyppy on muilta osin täysin 1800-luvun hengen mukainen eli ratsastaja istuu satulassa ja kallistuu hieman taakse (vrt. Caprilli n menetelmä, joka mullisti esteiden hyppäämistä). Luku X (s. 151-165) on kokonaisuudessaan omistettu hevosen tottelemattomuuteen (L'Hotte käyttää sotilaallista ilmausta "kapinoiva hevonen"). Seuraava luku käsittelee rivisotilaan ratsastusta. Siitä L'Hotte mainitsee, että sen täytyy olla mahdollisimman yksinkertainen, pystyäkseen soveltumaan jokaiseen rivimieheen. Vaikka tässä on kyse alkeisratsastuksesta L'Hotten kerronta on kiinnostavaa. L'Hotte korostaa aidattomalla ulkokentällä työskentelemisen tärkeyttä mainiona keinona ratsastustaitojen kehittämiseksi: kun hevonen ei voi seurata maneesin seiniä ratsastajalle lankeaa täyden vastuun sen kulkemisesta haluttuun suuntaan, suoraan tai ympyrällä. L'Hotte on tietenkin tietoinen siitä, että lähelle tätä ihanne-työskentelyä voi toki maneesissakin päästä pyytämällä oppilaita siirtymään sisäuralle. L'Hotte kertoi kuinka hän määrittelee karkeasti oppilaiden tasoa katsomalla kavioiden jättämien jälkien synnyttämää uran muotoa: pitkä venytetty soikio tarkoittaa vasta-alkajia ja S-muotoinen ura seuraavaa tasoa. Kentän neljän sivun ja niiden yhdistävien linjojen suoruus ja terävät kulmat tietysti tarkoittavart, että ratsastajat hallitsevat jo hevosiaan. S-muotoisen uran muodostaminen johtuu ratsastajien virheellisestä apujen käytöstä. Samassa luvussa L'Hotte kertoo toisesta kokeesta, jolla hän osoitti epäilijöille että kaulan ja hevosen pään täydellinen vapaus esteen yli oli parempi tapa kuin ohjista vetäminen. L'Hotte pyysi epäilijöitä asettumaan esteenä toimivan puun rungon molemmin puolin ja kuuntelemaan... Seuraavaksi L'Hotte pyysi useita ratsastajia hyppäämään samanaikaisesti esteen yli kankiohjien levätessä kaulalla ja nivelohjat kädessä. Heidän tuli laskea kätensä hieman alas ja höllentää hieman sormien otetta. Joka kertaa kuului selvästi kuinka monet hevoset koskettivat kavioillaan puun runkoa. Lopuksi L'Hotte käski miehiä hyppäämään täysin vapain ohjin, jolloin vain harvoin jokin hevonen kosketti estettä. Luvussa XII (s. 183-201) L'Hotte laati´luonnosehdotuksen ratsastusoppaasta. Se jakautuisi hänen mukaansa neljään osaan: korkea koulu, kenttäratsastus, kilpailuratsastus sekä sotilasratsastus. L'Hotte käyttää siinä muutaman sivun sirkusratsastuksen kritiikkiin, joka monessa kohdin tuo Decarpentryn mieleen paitsi että L'Hotten paheksunta näyttää vielä voimakkaampaa. Hän ensinnäkin vastustaa sitä, että sirkusratsastuksesta käytetään korkea koulu-sanaa. Hän asetaa vastakkain sirkusratsastksen ja tieteellisen ratsastuksen. L'Hotte ei siinä yhteydessä puhu 'akateemisesta ratsastuksesta' kuten Decarpentry. Hän puhuu mielestäni osuuvammin 'tieteellisestä ratsastuksesta' (équitation savante, suomalainen käännös ei ole tosin mitenkään valaiseva): savant-adjektiivi tarkoittaa joko tieteellisiin perustuksiin perustuvaa tutkimustyötä tai pitkäaikaisen kokemuksen ja teorian pohjalta tapahtuvaa järjestelmällistä tietotaitoa. L'Hotte sanoo sirkusratsastajasta, että mitä paremmin hän saa ponnistuksensa ja työskentelynsä näkyviin sitä iloisemmaksi ja kiitollisemmaksi yleisö muuttuu. On selvää, että mikäli kyse on vikellyksestä (mikä ei käy ilmi L'Hotten kirjoituksesta) ratsastajan on liikuttava koko ajan eri asentoihin. Silloin L'Hotte on oikeassa sikäli kuin taideratsastajan apujen on oltava mahdollisimman näkymättömät ja hänen on pysyttävä hevosen selässä mahdollisimman liikkumattomana. Mutta silloin kuin sirkusratsastaja esittää taideratsastastusta, esimerkiksi ilmassa tapahtuvia liikkeitä hän osaa olla yhtä hiljaa kuin maneesiratsastaja. Siinä L'Hotte on selvästi epäreilu halveksiessaan sekä sirkusratsastajaa että yleisöä. L'Hotte toisaalta yrittää kovasti "tukahduttaa" (hän käyttää samaa sanaa kuin sotilaat, joita käsketään tukahduttamaan mielenosoitusta) ratsastajan halua suorittaa hevoselle sellaisia "luonnottomia" liikkeitä kuten ilmassa tapahtuvia, espanjalaista käyntiä ja muita "eksentrikkojen" harrastamia liikkeitä. Decarpentry tyytyi tiettyi suvaitsemattomuuteen ja ylimielisyyteen mutta L'Hotte menee paljon pitemmälle: kapinoitsijat on saatava aisoihin! Äskeisen sapen purkauksen jälkeen L'Hotte rauhoittuukin ja tähdentää kuinka tärkeä asia ratsastajalle on ramener (pään ja kaulan kokoaminen) ennen kuin hän edes yrittää saada hevosta työntämään takajalkoja alleen (rassembler). Hän myös korostaa leukaseudun rentouttamisharjoituksia. Tässä yhteydessä L'Hotte ei mainitse Baucherin nimeä mutta on selvää, että tämä kummittelee mielessään sillä yhtäkkiä L'Hotte palaakin lyhyesti -- ikään kuin omantunnon vaivaamana -- sirkusratsastukseen ja Baucheriin. Työskennellessään sirkuksessa Baucherin oli aivan pakko -- L'Hotten mielestä -- harrastaa outoja luonnottomia temppujaan joihin hän ei sirkuksen ulkopuolella ikinä sortunut (onko L'Hotten sanaan uskottava tässä yhteydessä? Baucherin ei tiedetä olleen niin jakomielinen). [JATKUU...]

L'Hotte kirjoitti myös muistelmansa, Un officier de cavalerie, niin ikään käännetty saksaksi ( Erinnerungen, Olms-kustantamo, Hildesheim). Siinä hän kertoo mm sekä d'Auresta että Baucherista. L'Hotten kertomus päättyy kuitenkin vuonna 1850 eikä tiedetä miksi L'Hotte, joka kuoli vuonna 1904 ei jatkanut sitä. Tämä on erittäin valitettava sillä se vie osittain pohjan L'Hotten vertailulta d'Auren ja Baucherin menetelmien välillä. Siksi on pidettävä mielessä, että L'Hotte esittää Baucherin menetelmää sellaisenaan kun se oli ns. ensimmäisessä vaiheessä (Baucherin metodin hyvin erilainen "toinen vaihe" alkoi kehittyä vasta 55 mestarille sattuneen onnettomuuden jälkeen).